Diversity to me / La diversidad para mi: a bilingual English Spanish Children's book/ un libro bilingüe para niños en ingles y español (Spanish English Bilingual Books for Kids) (Spanish Edition)

★★★PREMIOS DE LIBROS★★★
2023 International Book Awards FINALISTA

Diversity to me is a bilingual children's book teaching kids about the beauty of diversity. The main character, Havana, takes her little sister through the city of London telling her what the word diversity means to her. An excellent book for first conversations about diversity & inclusion.

The Spanish translation was done in a way to keep the rhyme as well as the important message about the beauty of diversity.

La diversidad para mí en un libro bilingüe infantil que enseña a los niños la belleza de la diversidad. La protagonista, Havana, lleva a su hermana pequeña por la cuidad de Londres contándole lo que significa para ella la palabra diversidad. Un libro excelente para las primeras conversaciones sobre la diversidad y inclusión.

“Todos tenemos talentos especiales que nos hacen brillar de verdadâ€_x009d_
“Nuestras diferencias…hacen del mundo un lugar preciosoâ€_x009d_
“Todos somos hermosos, con poderes diferentes que ofrecerâ€_x009d_

Estos son algunos de los mensajes respecto a la diversidad y el amor propio que el libro La diversidad para mí enseñará a tus niños. El libro bilingüe inglés-español La diversidad para mí es excelente para que los niños exploren la diversidad cultural y la belleza de ser únicos. Además de adentrar a los pequeños en temas de diversidad, propicia en ellos el amor propio, los estimula a ver el valor en su individualidad, los anima a ser ellos mismos, a estar orgullosos de sus raíces
culturales.

Este libro es perfecto para todos los niños, ya sea que formen parte de familias multiculturales o no, ya que el auto conocimiento y la socialización son una parte fundamental en el desarrollo infantil y por lo tanto educarlos en el respeto, la aceptación y la integración cultural es de gran importancia para crear adultos que aprecien la diversidad cultural y sean amables con ellos mismos y con los demás sin importar su raza, religión, orígenes étnicos.

Prepárate para tener conversaciones interesantes con tus niños al respecto de la diversidad ya que este libro alentará su interés y curiosidad por este tema. Además de temas éticos y emocionales este libro bilingüe es muy útil para los niños en
su etapa de aprendizaje del idioma inglés, puesto que está escrito de manera sencilla y comprensible y cuenta en cada página con texto tanto en inglés como en español.

Es un libro muy completo e indispensable para introducir a tus pequeños en temas éticos, culturales, emocionales y lingüísticos, tanto por sus ilustraciones coloridas y comunicativas como por el lenguaje claro y comprensible de la autora, no cabe duda que La diversidad para mí es un libro divertido y educativo que no puede faltar en la colección de tus niños.

El libro La diversidad para mí es parte de una colección de libros infantiles ilustrados que ayudan a los niños a comprender fácilmente conceptos en ocasiones complicados de entender en edad temprana cómo, la autoestima, la diversidad, la familia, la amistad y los valores. Este libro está especialmente recomendado para niños entre los 3 y los 6 años que es la
edad de la protagonista, quien presenta este tema en primera persona, como un recorrido por sus amigos quienes representan de forma muy evidente personajes de diferentes círculos culturales y demográficos, tomando en cuenta no solo las diferencias exteriores de cada uno, sino personalidades distintas que aportan valor a su experiencia.

Es muy importante desarrollar en los niños desde pequeños, tanto habilidades sociales inclinadas al respeto, la aceptación y la valoración de las personas sin importar su raza, religión, idioma, cultura y origen, como el autoconocimiento, el amor propio y la confianza en sí mismos, esta obra te será de gran ayuda en la ardua tarea de la educación de tus
niños.

Sigue a @lingobabies para mantenerte al día con los nuevos lanzamientos.